Veille CVE continue

CVE-2026-34393

Site web Export LLM

Fiche CVE

CVE-2026-34393

Python / pip Élévation de privilèges

Élévation de privilèges dans WeblateOrg weblate

Cette faille peut permettre à un attaquant d’obtenir des privilèges supérieurs à ceux initialement autorisés sur WeblateOrg weblate, PyPI weblate. Les versions concernées sont celles antérieures à 5.17.

solution disponible élevé
Détection 100/100 Remédiation 75/100

En bref

Résumé opérationnel

Catégorisation Python / pip

Élévation de privilèges

Que font les attaquants ? Scénario type

Cette faille peut permettre à un attaquant d’obtenir des privilèges supérieurs à ceux initialement autorisés sur WeblateOrg weblate, PyPI weblate.

Risque si non traité élevé

Le risque est élevé car un accès limité peut être transformé en contrôle renforcé sur le système.

Suis-je concerné ?

Vérification d’impact

Commencez par identifier le produit, la version et l’exposition réelle dans votre périmètre.

Vous êtes potentiellement concerné si vous exploitez WeblateOrg weblate dans l’une des versions ou branches suivantes : < 5.17. Détection possible en vérifiant la présence des produits affectés WeblateOrg / weblate, PyPI / weblate, pip / weblate. Contrôler les versions et l'exposition des composants référencés.

Éditeur Produit Écosystème Versions connues
WeblateOrg weblate n/d < 5.17
PyPI weblate PyPI 1.9, 2.0, 2.1, 2.10, 2.10.1, 2.11, 2.12, 2.13, 2.13.1, 2.14, 2.14.1, 2.15, 2.16, 2.17, 2.17.1, 2.18, 2.19, 2.19.1, 2.2, 2.20, 2.3, 2.4, 2.5, 2.6, 2.7, 2.8, 2.9, 3.0, 3.0.1, 3.1, 3.1.1, 3.10, 3.10.1, 3.10.2, 3.10.3, 3.11, 3.11.1, 3.11.2, 3.11.3, 3.2, 3.2.1, 3.2.2, 3.3, 3.4, 3.5, 3.5.1, 3.6, 3.6.1, 3.7, 3.7.1, 3.8, 3.9, 3.9.1, 4.0, 4.0.1, 4.0.2, 4.0.3, 4.0.4, 4.1, 4.1.1, 4.10, 4.10.1, 4.11, 4.11.1, 4.11.2, 4.12, 4.12.1, 4.12.2, 4.13, 4.13.1, 4.14, 4.14.1, 4.14.2, 4.15, 4.15.1, 4.15.2, 4.16, 4.16.1, 4.16.2, 4.16.3, 4.16.4, 4.17, 4.18, 4.18.1, 4.18.2, 4.2, 4.2.1, 4.2.2, 4.3, 4.3.1, 4.3.2, 4.4, 4.4.1, 4.4.2, 4.5, 4.5.1, 4.5.2, 4.5.3, 4.6, 4.6.1, 4.6.2, 4.7, 4.7.1, 4.7.2, 4.8, 4.8.1, 4.9, 4.9.1, 5.0, 5.0.1, 5.0.2, 5.1, 5.1.1, 5.10, 5.10.1, 5.10.2, 5.10.3, 5.10.4, 5.11, 5.11.1, 5.11.3, 5.11.4, 5.12.1, 5.12.2, 5.13, 5.13.1, 5.13.2, 5.13.3, 5.14, 5.14.1, 5.14.2, 5.14.3, 5.15, 5.15.1, 5.15.2, 5.16, 5.16.1, 5.16.2, 5.2, 5.2.1, 5.3, 5.3.1, 5.4, 5.4.1, 5.4.2, 5.4.3, 5.5, 5.5.2, 5.5.3, 5.5.4, 5.5.5, 5.6, 5.6.1, 5.6.2, 5.7, 5.7.1, 5.7.2, 5.8.1, 5.8.2, 5.8.3, 5.8.4, 5.9.1, 5.9.2
pip weblate pip 5.17

Remédiation

Procédure recommandée

  1. Étape 1

    Identifiez les instances de WeblateOrg weblate présentes dans votre périmètre.

  2. Étape 2

    Validez si vos versions déployées correspondent aux branches affectées et si le composant est réellement exposé.

  3. Étape 3

    Appliquez une mise à jour vers une version corrigée, par exemple : 5.17.

  4. Étape 4

    Si une mise à jour immédiate n’est pas possible, réduisez l’exposition du composant et renforcez la surveillance applicative.

Détails de suivi

Qualification et chronologie

Confirmation confirmée

CVE confirmée par une source officielle.

Détection disponible

Détection possible en vérifiant la présence des produits affectés WeblateOrg / weblate, PyPI / weblate, pip / weblate. Contrôler les versions et l'exposition des composants référencés.

Remédiation solution disponible

Version corrigée publiée : 5.17.

  • Dernière mise à jour connue mise_a_jour
  • Version corrigée publiée : 5.17. solution_available
  • Publication de la CVE publication